Eclipse legt den Rechner mit 100% CPU lahm. Nach langem Probieren, die Installation ist über den Jordan.
Schnell von einem Kollegen das Eclipse übernommen und entpackt. Alles ok, aber man wird das gespeicherte SVN-Passwort des Kollegen einfach nicht los.

Wir haben dann erstens gefunden, dass Eclipse selbst die Passworte chached.

find . -name .keyring -print
./configuration/org.eclipse.core.runtime/.keyring

Dann habe ich einfach den ~/.subversion Ordner gelöscht. Das brachte dann endlich den Erfolg.
Nach Entfernen dieses Ordners darf man endlich sein eigenenes Passwort eingeben.